Lorsqu’on apprend une langue étrangère, il y a plusieurs choses à prendre en compte : la grammaire, la prononciation, l’intonation, l’orthographe et bien sûr, le vocabulaire. Pendant longtemps les linguistes ont considéré que pour réussir à parler couramment une langue, le plus important était de bien apprendre la grammaire. De plus en plus, professeurs et formateurs sont de tout un autre avis : la clé pour arriver à avoir une fluidité dans une langue est de bien apprendre le vocabulaire !

Pourquoi apprendre du vocabulaire dans un langue étrangère ? 

Le vocabulaire est la clé de la communication ! Plus le vocabulaire dont nous disposons dans la langue est riche, plus nous sommes capables de comprendre des textes oraux ou écrits dans cette langue et de les produire ! Ainsi, nous pouvons également déduire le sens des mots dans leur contexte et ajouter ces nouveaux mots à notre bagage lexical. D’ailleurs, plus nous enrichissons notre vocabulaire et plus nous pouvons nous concentrer à développer d’autres compétences langagières.

Comment bien apprendre du vocabulaire en anglais ou dans une autre langue étrangère ? 

1.- Apprendre du vocabulaire en contexte. L’apprentissage des mots dans leur contexte aide à mieux les retenir et à être capable de les réutiliser après. 

 

2.- Rendre l’apprentissage intéressant. Diversifiez toujours les supports pour garder toujours l’intérêt des enfants. Les listes de vocabulaire peuvent être intéressantes dans certains cas, mais pour la plupart des enfants (et des apprenants, en général) les listes de vocabulaire sont ennuyeuses et peu intéressantes.  

 

3.- Fixer des objectifs. Demandez-vous à quoi va vous servir d’apprendre ces mots. Par exemple, si vous préparez avec votre famille un voyage à Berlin, les noms des animaux de la ferme en allemand sont peu pertinentes pour l’enfant en ce moment. Il sera plus utile d’apprendre le vocabulaire de la ville et des moyens de transport.

apprendre du vocabulaire en langue étrangère

10 idées pour apprendre du vocabulaire en langues étrangères

Voici quelques pistes pour rendre l’apprentissage du vocabulaire dans une langue étrangères intéressant pour vous et vos enfants.

  1. Les jeux de vocabulaire. Se servir de jeux de vocabulaire comme le jeux de mémoire Assimemor ou Letter Cubes aide à associer le plaisir et l’apprentissage et nous le savons bien : il faut bien s’amuser pour bien apprendre ! 
  2. Flashcards. Les flashcards, ou cartes visuelles de vocabulaire, sont un outil formidable pour apprendre du lexique en s’amusant. Il y a plein de façons possibles de s’en servir que ce soit en classe de langue vivante à l’école ou à la maison.
  3. Musique. Apprendre une langue avec de la musique permet d’apprendre du vocabulaire, de se familiariser avec la construction morphosyntaxique d’une langue, et d’améliorer la prononciation et l’intonation.
  4. Lecture. Plus on lit et plus on apprend ! Choisissez des livres adaptés à l’âge et au niveau de langue de votre enfant;
  5. Groupes de jeux. La sociabilisation est indispensable dans l’apprentissage d’une nouvelle langue. Elle permet de développer toutes les compétences à la fois : communication orale, grammaire, lexique, etc. !
  6. Carnet de voyage. Notre amie Tatiana, artiste peintre et créatrice d’Atelier Trazo Libre, a eu l’idée de faire avec ses élèves des carnets de voyage. Je trouve l’idée formidable pour booster la créativité et développer le vocabulaire dans la langue cible. De plus, les carnets de voyage sensibilisent les enfants à l’interculturalité et à l’ouverture sur le monde ! La préparation du carnet demandera certainement un peu de recherche sur le lieu et sur le vocabulaire.   
  7. Ecrire un blog. Pour les enfants plus âgés, l’écriture d’un blog ou l’enregistrement d’un vlog peut être un exercice très intéressant pour développer le lexique et en même temps d’autres compétences langagières.
  8. Libeller la maison. Nommez le mobilier et les pièces de la maison dans la langue à apprendre. Un petit papier sur la fenêtre pour se rappeler qu’en espagnol cela s’appelle « la ventana » ou bien un autre bout de papier sur la« chair » (la chaise, en anglais)… Imaginez ceci : à chaque fois que votre enfant passe en face du « Kühlschrank » (le frigo, en allemand) un petit papier jaune lui rappellera le nom de l’objet, son orthographe et le genre  (et dans le cas de l’allemand, pourquoi pas la terminaison au pluriel) Je faisais ça à la fac pour me souvenir du vocabulaire de la maison en allemand et ça m’a énormément aidé !
  9. Applications éducatives. Pour varier les supports, vous pouvez aussi tester des applications éducatives comme Gus on the Go ou Pilipop.
  10. Les activités du quotidien. Tout moment et toute activité est un moment idéal pour apprendre du nouveau vocabulaire : faire les courses et apprendre les noms des fruits et légumes, une visite au zoo pour apprendre le noms des animaux ou bien un après-midi de pâtisserie pour apprendre le nom des ingrédients. 

 

D’autres idées pour apprendre du vocabulaire en LV ? Laissez-nous un commentaire ! ↓

Abonnez-vous à la LinguaNews !

Gardons le contact et restez informé(e) des nouveautés sur la boutique, des derniers billets sur le blog et des promotions ! 

Inscription complétée . À bientôt !

Pin It on Pinterest

Share This
X